The Little Sinner
This photo is titled “The Little Sinner” and though it’s not 100% clear that punishment for her sins is imminent, her posture and facial expression certainly do suggest that she wouldn’t be surprised:
Perhaps the caption sheds more light on her imminent fate, but I have not the necessary language skills. Anybody?
Update: Actually I had wondered if this was supposed to be a photo of a punishment in progress; there is a line upper left that could be a cane in the air, if the caner is a lefty. But then I had a memory flash, and went and rummaged my hard drive. The quality is much poorer, but in this un-reversed version, the cane is easier to see, and the postures more plausible:
Lovely old picture. I think the caption is German but afraid I can’t translate but hopefully someone will. Thanks for sharing.
Love,
Ronnie
xx
Uber desire of a young masochistin using their former nurse made photographerie
Or, It is the great desire of young masochists to use their former nurses to create photographs.
Photograph by request of a young (female) masochist, in reference to her former guardian
The caption reads something like this :
Pornography about the desires of a young masochist created by bringing in her former wet nurse.
The German sentence is not entirely clear – the “Über” at the beginning doesn’t make sense. However, if we count that word as a mishap and exchange it for “Auf”, the sentence would say:
Photography taken at the request of a young masochist by drawing on her former nurse.