Spank That Naughty Flirt
I came across this excellent inter-scene title card from one of those pre-code movies, and figured it was worth investigating further:
The movie turns out to be The Naughty Flirt (which sounds promising) from 1931. I figured, rightly, that Chross would have a listing in his Movie Spanking Database; complete with a movie clip link and this still:
Although the video clip is not of the best quality, I captured a couple of details from the aftermath of the quick spanking scene:
It’s nice to see these vintage spankings :)
They are called intertitles. You were very close! Nice catch, this is a hard scene to find!